Esta semana fui conhecer a loja da Shanilla Yoga, em São José do Rio Preto. Especializada em malhas compressivas e lingeries modeladoras, a Yoga atua há mais de 30 anos no segmento de saúde e beleza, produzindo modeladores cirúrgicos e estéticos, distribuída no interior paulista pelas lojas Shanilla Yoga.

Em Rio Preto, a Shanilla Yoga fica na Redentora. A fábrica também é daqui, o que significa que você consegue personalizar seu produto, com tamanho, cor, detalhes etc. Desenvolvidos com tecido especial e de alta tecnologia, as cintas e modeladores dão benefícios estéticos e até terapêuticos, acreditam?

Benefícios que os produtos Yoga proporcionam:

Eu pouco acompanho novelas, isso é fato – prefiro séries. Mas esta semana, algo me chamou atenção em “Sangue Bom”, da Globo. O quarto da personagem Amora, vivida por Sophie Charlotte é a visão da perfeição.

I rarely watch soap operas, I admit. But this week, something’s got my eye in “Sangue Bom”, a Globo soap opera. The bedroom of the character Amora, performed by Sophie Charlotte, is the view of perfection.

Tudo é lindo. As cores principais são o vermelho, rosa e branco. Bem feminino, faz contraste com móveis rústicos e modernos. Muitos abajures fazem parte da decoração. Quadrinhos revelam capas de revistas fashionistas e muitos objetos espelhados. Lindo, feminino e tem ideias super aplicáveis para nosso cantinho.

Everything is gorgeous. The main colors are red, pink and white. Very feminine, the colors contrast with rustic and modern furniture. A lot of lamps compose the decoration. There are small frames with covers of fashion magazines and a lot of mirrored objects. Beautiful, feminine and full of ideas for our own bedrooms.

Confiram: Check it out:

Vamos falar um pouquinho de inglês? Hoje a dica é para quem já tem grande domínio da língua inglesa e deseja aprimorar as habilidades de conversação. Sabia que existe o curso “Advanced Conversation Course” do CNA? Já estou louca para conseguir fazê-lo.

Let’s talk about English? Today the tip is for those who already speak great English and want to improve their conversation skills. Did you know about CNA “Advanced Conversation Course”? I’m dying to do it already.

Acho que inglês é prática. E infelizmente, hoje temos poucos lugares – exceto a internet – para por em prática. É ainda escasso (pelo menos em Rio Preto) locais onde se pode encontrar estrangeiros, filmes que permanecem legendados (sumam, dublados) e infelizmente, se não praticarmos, acabamos esquecendo.

I think good English is all about practice. Unfortunately, today we have only few places – except for the Internet – to practice it. There aren’t (at least in Rio Preto) a lot of places where we can find foreigners, or subtitled movies (go away, dubbing), and if we don’t practice, we end up forgetting it.

O ACC é basicamente um curso de conversação. Com a ajuda de professores, você vai colocar a língua em prática e receber orientações gramaticais durante as aulas. O curso é excelente para diversos pontos: expressar e defender opiniões, organizar e sintetizar informações, discutir e identificar qualidades e obstáculos pessoais, conduzir uma entrevista e planejar e apresentar uma fala.

The ACC is basically a conversation course. With the teachers help, you’ll practice and get grammar orientation during the classes. The course is excellent in many ways: expressing and defending opinions, organizing and summarizing information, discussing and identifying personal qualities and obstacles, conducting an interview, and planning and making a speech.

Também há estudos bem específicos legais, principalmente para quem está pensando em estudar no exterior. O ACC te ajuda a tirar conclusões de gráficos,avaliar opiniões de outros, reportar dados de pesquisa, entre outros.

Also, there are some very specific cool studies, especially for people who are thinking about studying abroad. The ACC helps in the analysis of charts, in the evaluation of others’ opinions, in reporting research data, among other things.

Se interessou? Não deixe de estudar! O conhecimento abre muitas portas.
Um super beijo e até a próxima dica CNA

Interested? Keep studying! Knowledge opens a lot of doors. Big kiss and I see you in the next CNA tip.

Sobre o CNA
O CNA é uma das maiores redes de escolas de idiomas do país, operando no sistema de franchising através de 701 unidades comercializadas, sendo 501 em operação e mais de meio milhão de alunos em todo o território nacional. Com 39 anos, renovou pela vigésima primeira vez consecutiva seu Selo de Excelência em Franchising, concedido pela Associação Brasileira de Franchising (ABF). Os materiais didáticos utilizados são exclusivos, seguindo a metodologia comunicativa, através da qual o aluno aprende o idioma naturalmente. Além disso, os professores CNA “não vêm com legendas”, ou seja, ensinam através do uso constante do próprio idioma.

CNA São José do Rio Preto – Boulevard
Rua Waldomiro Nadotti, 655. Bairro: Jd. Yolanda
Fone: (17) 3234-1748
sjriopreto2@cna.com.br

CNA São José do Rio Preto – Centro
Rua Benjamin Constant, 3930. Bairro: Centro
Fone: (17) 3234-1739/ 4625
sjriopreto@cna.com.br

Estou apaixonada pela minha nova descoberta na web: a Lookbook “The Series”. O site vocês já conhecem, é super badalado e cheio de inspirações, mas a série é mega novidade.

I’m in love with my new web discovery: “The Series”, LOOKBOOK web series. You already know the website, it is very popular and full of inspirations, but the series is hot news.

Nos vídeos, anda rolando uma espécie de reality show baseado na vida de blogueiras. Isso mesmo: Hannah chega à LA e conhece o fotógrafo Mark, que a ingressa no mundo do Lookbook e a influencia a criar um blog de moda. A página dela começa a bombar e aí que vem a maldosa Cleo, para despertar a inveja e a ira de Hannah.

The episodes are a type of reality show based on the life of fashion bloggers. You heard it right: Hannah arrives in LA and meets the photographer Mark, who introduces her to the LOOKBOOK world and influences her to create a fashion blog. Her webpage becomes very popular and that’s when the evil Cleo comes to the scene, to awake Hannah’s envy and anger.

A história parece “bobinha”, mas é muito legal de assistir, são capítulos curtinhos e até então só tem oito episódios. Mas já é cheio de looks inspiradores e Hannah é uma fofa. A série é em inglês, mas com diálogos bem simples de entender.

The story sounds silly, but it’s really enjoyable, with short episodes, being in its eight episode now. But it’s full of inspirational looks and Hannah is a lovely girl. The series is in English, but the dialogues are pretty understandable.

Assista o primeiro episódio: Watch the first episode:

Gostou? Acompanhe mais pela página da LookBook TV.  Did you like it? Watch more at LOOKBOOK TV

PLUS MUSICAL:
Sem contar que a trilha sonora é super atual e escolhida a dedo. A minha favorita, que ando ouvindo bastante, foi do terceiro episódio, Puzzle Pieces, da banda Saint Motel. Confiram só:

Also, the soundtrack is modern and carefully chosen. My favorite one, which I have been listening to a lot lately, was the one from the third episode, Puzzle Pieces, by Saint Motel. Check it out:

A Marisa está seguindo a tendência das t-shirts e acaba de apostar na ideia. A nova coleção tem opções confortáveis para nós mulheres. Fáceis de usar e de combinar, as camisetas esbanjam originalidade com estampas, cores e modelagens criativas que se encaixam tanto nos looks casuais quanto nos mais elaborados.

Marisa is following the t-shirt trend and has just bet on the idea. The new collection has comfortable options for us women. The T-shirts are easy to wear and match, are original pieces with different prints, colors and creative shapes suitable both for casual and more sophisticated looks.

Combinadas com saias, calças, blazers e leggings as T-shirts se adéquam a muitos estilos e ocasiões, basta escolher a cor, a estampa e o modelo que mais lhe agrada e compor um look cheio de personalidade. Veja os modelos lançados, já disponíveis nas lojas e encontre seu favorito!

Combined with skirts, pants, blazers and leggings, T-shirts can be adapted to many styles and occasions, simply choose the color, the print and the model that suits you and compose a look full of personality. See the new models, already available in stores and find your favorite!